Compositions fortuites

Lors de l'une de mes interventions sur place, j’ai été interpellé par les décorations et recouvrements de façades des bâtiments de Pere Garau, un quartier de Palma de Majorque. C’est un éventail de couleurs, de matière et de textures installé de manière fortuite avec le temps et le goût des différents propriétaires de maison qui se sont succédés.
Ici, ce n’est pas le geste, mais l’œil du peintre qui, via l’objectif photographique, capte et cadre des détails d’architecture pour en faire des compositions autonomes.

Photographies numériques

11 x 15 cm

Palma de Majorque, Espagne

2017

- - - - -

During one of my on-site visits, I was struck by the decorations and coverings on the façades of the buildings in Pere Garau, a district of Palma de Mallorca. It's a range of colours, materials and textures that have been installed by chance over time, according to the tastes of successive house owners.
Here, it is not the gesture, but the painter's eye that, through the photographic lens, captures and frames architectural details to turn them into autonomous compositions.

Lucky compositions
Digital photographs
11 x 15 cm
Palma de Majorca, Spain
2017

J'ai poursuivi ces captations lors de mon passage dans d'autres villes. Au fur et à mesure des séries, et par les différences qui apparaissaient entre elles, il me sautait au yeux que ces compositions évoquaient les lieux dont elles sont issues. D'une certaine manière, et par de multiples détails parfois noyés dans la masse, ces abstractions ébauchent le portrait de ces villes en donnant à voir une sorte d'essence inimitable et singulière à chacune d'elle.

- - - - -

I continued capturing these images when I visited other cities. As the series progressed, and the differences between them became apparent, it became clear to me that these compositions evoked the places from which they came. In a way, these abstractions sketch out a portrait of these cities, giving us a glimpse of the inimitable and unique essence of each of them.